Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ce genre de charabia stupide est aussi abstrus pour le citoyen européen ordinaire qu' un texte en vieux sanskrit.
este tipo de jargão inane tem tanto significado para o cidadão europeu comum como um texto escrito em sânscrito antigo.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nous approuvons donc l' échange d' opinions ouvert mais nous opposons à la censure et aux mécanismes de contrôle abstrus.
em resumo, digamos" sim » ao diálogo aberto, mas" não » à desconfiança e a obscuros processos de controlo.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível