Você procurou por: apprécierions (Francês - Português)

nous apprécierions quelques éclaircissements à ce sujet.
agradecíamos um esclarecimento neste ponto.

nous apprécierions fort que vous répondiez à ces questions.
ficaria bastante grato se pudesse responder a estas perguntas.

monsieur nicolaï, nous apprécierions que vous apportiez une réponse à ce sujet.
agradecíamos que nos desse algumas respostas, senhor presidente nicolaï.

nous apprécierions beaucoup que la commission souligne elle aussi l' importance de ces voies navigables.
muito apreciaríamos que a comissão sublinhasse igualmente a importância dessas vias navegáveis.

nous apprécierions également la création d’ une ligne budgétaire nouvelle consacrée au programme leader-est.
apreciaríamos também que fosse criada uma nova rubrica orçamental para o programa leader east.

nous apprécierions que la commission encourage ses ambassadeurs ue dans la région à obtenir également des informations en la matière et à nous informer de façon correcte.
apreciaríamos que a comissão solicitasse aos seus embaixadores da ue na região que recolhessem igualmente informações a este respeito e no-las comunicassem através dos canais adequados.

même si cela ne plaît pas à l' armée britannique, nous apprécierions qu' il n' y ait plus de soldats mineurs.
ainda que não convenha ao exército britânico, gostaríamos que não voltasse a haver soldados menores de idade.

toutefois, je voudrais informer la commissaire que, dans la mesure du possible, nous apprécierions d’ obtenir des réponses plus rapides dans certains cas.
gostaria, contudo, de informar a senhora comissária que, se possível, agradecíamos respostas mais rápidas em determinados casos.

dès lors, monsieur le commissaire, nous apprécierions réellement que vous fassiez une déclaration d' intention sur la question de savoir si la période de transition de quatre ans est réalisable.
por isso, senhor comissário, apreciaríamos muito uma declaração de propósito de que o período de transição de quatro anos é exequível.

vous avez la réputation d’ être une dure à cuire, et nous apprécierions que, dans les semaines à venir, vous nous donniez des raisons de croire que cette réputation est méritée.
vossa excelência tem a reputação de ser um mulher tenaz e apreciaríamos que, durante as próximas semanas, nos desse razão para acreditar que essa reputação é justificada.

le fait qu' il réponde en anglais est très apprécié car cette question intéresse un grand nombre de nos électeurs qui sont désireux de savoir ce qui se passe, nous apprécierions donc beaucoup que le commissaire réponde en anglais si cela lui est possible.
representa uma enorme ajuda quando o faz, pois trata-se de uma questão em torno da qual se verifica, da parte de muitos dos nossos eleitores, uma grande ansiedade em saber o que se passa, e, sendo possível, será de extrema utilidade se intervir em inglês.

moteurs de recherche vous pouvez aussi trouver des paquetages dans les archives logiciels de & linux; comme ulink url="http: / /freshmeat. net/ projects/ krusader/ "> freshmeat. net ou kde-apps. org. si vous ne pouvez pas trouver un paquetage pour votre distribution, nous vous recommandons de le chercher avec rpmfind, rpmpbone or rpmseek. si vous appréciez l'utilisation de & krusader;, nous apprécierions si vous alliez sur un de ces sites et le notiez.
motores de busca poderá também encontrar pacotes nos arquivos de aplicações de & linux;, como o freshmeat. net ou o kde- apps. org. se não conseguir encontrar um pacote para a sua distribuição, recomendamos que procure por ela com o rpmfind, o rpmpbone ou o rpmseek. se gostar de usar o & krusader;, gostaríamos que fosse a alguma dessas páginas e classificasse a aplicação.