Você procurou por: automatically (Francês - Português)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Português

Informações

Francês

ajoutéentry was added automatically

Português

adicionadoentry was added automatically

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

the time sequence shall be automatically controlled .

Português

the time sequence shall be automatically controlled .

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

mois@item: inlistbox range is computed automatically

Português

mês@ item: inlistbox range is computed automatically

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

your programs should have launched automatically when kderestarted.

Português

se quiser adicionar algo especial, (por ex., se quiser ver um determinado sítio na rede quando o sistema inicia), leia usar modelos.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

ajouter un signetverb, automatically load when skrooge is started

Português

adicionar a página actual aos favoritosverb, automatically load when skrooge is started

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

plasmoïdesitem will be automatically shown or hidden from the systray

Português

elementos do plasmaitem will be automatically shown or hidden from the systray

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

your programs should have launched automatically when kde restarted.

Português

os seus programas devem agora começar quando o kde reinicia.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

toutes les mises à journone updates will be automatically installed

Português

todas as actualizaçõesnone updates will be automatically installed

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

enregistrement automatique@option: radio never save the cache automatically

Português

gravação automática@ option: radio never save the cache automatically

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

everything you change in the link files will be automatically updated in the originals.

Português

colocar ficheiros na sua área de trabalho pode reduzir os caminhos que tem de usar.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

everything you change in the link files will be automatically updated in the originals.

Português

tudo o que mudar nos ficheiros ligados será actualizado nos ficheiros originais.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

however , we do not automatically offer contracts to successful participants at the end of the programme .

Português

however , we do not automatically offer contracts to successful participants at the end of the programme .

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

if focuspasswd is enabled and a user was preselected, the cursor is placed in the password input field automatically.

Português

se focuspasswd estiver activo e um utilizador foi seleccionado previamente, a cursos é colocado automaticamente no campo de senha.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

by participating in target2-ecb , participants automatically agree to these conditions between themselves and in relation to the ecb .

Português

by participating in target2-ecb , participants automatically agree to these conditions between themselves and in relation to the ecb .

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

when a file ending in a known extension is double-clicked, the application associated with that extension is automatically started.

Português

quando um ficheiro cujo final é uma extensão conhecida é carregado duas vezes, a aplicação associada com essa extensão é automaticamente iniciada.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

wouldn't it be nice if everything necessary to deliver you to that site was done automatically after clicking a single icon?

Português

não seria agradável se o que precisasse de fazer para ir para esse sítio fosse somente carregar num só ícone?

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

if fats can be produced automatically as part of an inquiry results process , for example , the costs will be restricted to register and inquiry analysis time .

Português

if fats can be produced automatically as part of an inquiry results process , for example , the costs will be restricted to register and inquiry analysis time .

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

la copie de %1 vers %2 a échouéeverb, automatically load when the application is started

Português

a cópia de% 1 para% 2 foi mal- sucedidaverb, automatically load when the application is started

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

in addition , the mutual obligations of the participant and the ecb shall automatically be set off against each other , and the party owing the higher amount shall pay to the other the difference .

Português

in addition , the mutual obligations of the participant and the ecb shall automatically be set off against each other , and the party owing the higher amount shall pay to the other the difference .

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

under both options , if a payment order with a latest debit time indicator is not settled 15 minutes prior to the time indicated therein , a notification shall automatically be sent via the icm .

Português

under both options , if a payment order with a latest debit time indicator is not settled 15 minutes prior to the time indicated therein , a notification shall automatically be sent via the icm .

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK