Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bonne nuit mon amour
спокойной ночи моя любовь я люблю тебя
Última atualização: 2021-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonne nuit
bon noite
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonne nuit mon amour je pense à toi
boa noite meu amor estou pensando em você
Última atualização: 2024-02-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bonne nuit ma cher
boa noite meu querido
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonne nuit cher tout bon
boa noite querido nicolas
Última atualização: 2022-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonne nuit, chère amie !
boa noite, cara amiga!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonne nuit belle demoiselle
boa noite minha linda senhora
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonne nuit ma belle bisous
boa noite linda
Última atualização: 2020-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonne nuit belle petite etrangere
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonne nuit, fais de beaux rêves !
boa noite. tenha bons sonhos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bonne nuit et fait de beaux rêves
boa noite e bons sonhos
Última atualização: 2021-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonne nuit et fais de beaux rêves.
boa noite e bons sonhos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci, bonne nuit,je taime tu es belle,tu m plais beaucou
obrigada , boa noite,au te amo ,tu e bonita,tu me encanta muito
Última atualização: 2014-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jésus t'aime et moi aussi, une bonne nuit
jesus te ama e eu tambem, uma boa noite
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mesdames et messieurs, il me reste à vous souhaiter une bonne nuit.
senhoras e senhores, resta-me desejar-vos uma boa noite.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
j' espère que le rapporteur pourra soutenir toutes ces propositions après une bonne nuit de réflexion.
espero que a senhora relatora apoie todas as propostas depois de reflectir bem no assunto.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nous devons toutefois agir sereinement, d’ où l’ utilité d’ avoir passé une bonne nuit de sommeil.
no entanto, devemos agir com serenidade, daí a necessidade de uma boa noite de sono.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
appelez pour prendre des nouvelles de votre mère lorsque vous voyagez, dites « bonne nuit » à votre moitié lorsqu'elle est en déplacement grâce aux appels vidéo ou servez-vous en pour vos appels habituels et pour vous tenir au courant des nouveautés.
chame sua mãe quando estiver viajando, dê um beijo de boa noite por vídeo naquela pessoa especial quando estiver em viagem a negócios ou use para suas chamadas normais para ficar em contato com seus amigos.
Última atualização: 2012-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: