A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tuberculose pulmonaire avec cavitation, confirmée par culture bactérienne
tuberculose pulmonar com cavitação confirmada por cultura bacteriana
tuberculose pulmonaire avec cavitation, examen bact ou histol non connu
tuberculose pulmonar com cavitação, exame bacteriológico ou histológico desconhecido (actualmente)
tuberculose du poumon avec cavitation, analyse bactériologique ou histologique non connue
tuberculose pulmonar com cavitação, exame bacteriológico ou histológico não realizado
tuberculose du poumon avec cavitation, tubercules bacilleux trouvés (dans crachat) sous obs microsc
tuberculose pulmonar com cavitação, baciloscopia do esputo positiva
hélices à sur-cavitation, surventilées, partiellement immergées ou pénétrant la surface, prévues pour plus de 7,5 mw;
hélices sobrecavitantes, sobreventiladas, parcialmente imersas ou com penetração da superfície aquática para potências nominais superiores a 7,5 mw;
une thromboprophylaxie doit être envisagée après une évaluation approfondie des facteurs de risque du patient (comme le risque accru de saignement chez les patients présentant une cavitation de la tumeur ou un envahissement de gros vaisseaux sanguins centraux).
deve considerar-se tromboprofilaxia, após uma avaliação cuidadosa dos fatores de risco do doente (incluindo o risco acrescido de hemorragia grave em doentes com cavitação tumoral ou envolvimento dos grandes vasos pelo tumor).
les facteurs de risque possibles incluent les histologies de type épidermoïde, un traitement par produit antirhumatismal/ anti-inflammatoire, un traitement anticoagulant, une radiothérapie préalable, un traitement par avastin, des antécédents d’ athérosclérose, une localisation centrale de la tumeur et une cavitation de la tumeur avant ou au cours du traitement.
os possíveis factores de risco incluem histologia celular escamosa, tratamento com medicamentos anti- reumáticos/ anti- inflamatórios, tratamento com anticoagulantes, radioterapia anterior, terapêutica com avastin, antecedentes médicos de aterosclerose, localização central do tumor e cavitação do tumor antes ou durante a terapêutica.