Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ce qui est fait
o que é feito
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
médroxyprogestérone, ce qui est
emanas (até que sejam
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce qui est inacceptable:
aspetos inaceitáveis
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce qui est fait est fait.
o que está feito, está feito.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
obtenir ce qui est fourni
obter as ofertas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce qui est mesuré est fait.
o que se quantifica é feito.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour ce qui est des transports:
transportes:
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'aime tout ce qui est joli.
eu gosto de tudo o que é bonito.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour ce qui est des rte-e:
no tocante à rte‑e:
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c' est ce qui est publié.
está lá publicado.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
voilà [ce qui est prescrit].
tal será.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour ce qui est de l'information
em matÉria de informaÇÃo
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce qui est inadmissible à mon avis!
o que é, na minha opinião, inadmissível!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pour ce qui est de l'élargissement:
quanto ao alargamento:
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce là ce qui est recherché?
É isso que pretendemos?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
faites toujours ce qui est juste.
você tem que fazer sempre a coisa correta.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour ce qui est des services bancaires:
serviços bancários:
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'est-ce qui s'est passé ?
o que aconteceu?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impossible de rechercher ce qui est fourni
não foi possível procurar as ofertas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce qui est d’ une importance cruciale.
isso reveste-se de particular importância.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: