Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gère la vidéo
administra o vídeo
Última atualização: 2016-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lire la vidéo
reproduzir vídeo
Última atualização: 2011-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
afficher la vidéo
mostrar o vídeo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regardez la vidéo.
veja o vídeo.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
revoir la vidéo>
ver novamente>
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
taille de la vidéo
tamanho do vídeo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
regardez la vidéo ici!
veja o vídeo aqui
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vidéo ne joue pas.
el vídeo nunca empezó
Última atualização: 2012-01-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
déplacer la vidéo partout
mover a tela
Última atualização: 2010-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vidéo à la demande,
vídeo a pedido,
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commentaire pour mon application factice
comentário my fake app
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modifier un commentaire pour cette cellule
editar um comentário para esta célula
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puis-je modifier mes réglages de confidentialité pour la vidéo ?
como faço para ajustar minhas configurações de privacidade de vídeo?
Última atualização: 2013-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exposition exclusive des dessins d'enfants utilisés pour la vidéo
exposição exclusiva de desenhos de crianças utilizados para a feitura do vídeo
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entrez un commentaire pour aider à vous rappeler les détails de ce rapport.
introduza um comentário para o ajudar a lembrar- se dos detalhes deste relatório.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je constate que vous n’ avez pas pu fournir de commentaire pour répondre au député britannique qui a soulevé la question.
verifico que o senhor presidente foi incapaz de dar qualquer resposta ao deputado britânico que levantou a questão.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
brésil: ibm et cisco sur le marché de la vidéo-surveillance pour la coupe du monde de football 2014
ibm no brasil, vigilância nas ruas: comando e controle
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la blogueuse camilla pavanelli a publié ce commentaire pour ses suiveurs (qui sont au moins 1600) sur facebook:
como disse a blogueira camilla pavanelli para seus mais de 1.600 seguidores no facebook:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Écrire des commentaires pour la documentation même si les sections sont & vides
escrever os comentários de documentação mesmo se vazios
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
consultez notre page de commentaires pour nous donner votre avis sur la nouvelle version.
visite a nossa página de feedback e diga-nos o que achou da nova versão.
Última atualização: 2012-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: