Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
dark ciblé
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
ciblé
orientado
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
taux ciblé
valores alvo
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
projet ciblé
projeto orientado
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
dark malak
darth malak
Última atualização: 2014-07-16 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
(aléatoire ou ciblé)
(aleatória ou orientada)
Última atualização: 2014-11-18 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
système de transparence ciblé
sistema de transparência direcionada
Última atualização: 2017-04-08 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
faisceau d'activités ciblé
conjunto focalizado de atividades
le contrôle ciblé des opérations
o controlo direccionado das operações
Última atualização: 2017-04-08 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
doit-il être ciblé, ponctuel?
deve ser dirigido, pontual?
Última atualização: 2012-03-21 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
projet de recherche spécifique ciblé
projeto específico orientado de investigação
atelier ciblé sur des thèmes interdisciplinaires
grupo de trabalho orientado para temas interdisciplinares
leur accès peut être total ou ciblé.
o seu acesso pode ser total ou restrito.
Última atualização: 2014-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
un recentrage et un développement ciblé sur […];
a reorientação e o desenvolvimento orientado para […];
Última atualização: 2014-11-09 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
À mon sens, le rapport est très ciblé.
a meu ver, o relatório cinge-se ao essencial.
4.3 recherche exploratoire – développement ciblé.
4.3 investigação prospectiva – desenvolvimento orientado.
délai d'engagement ciblé et délai indicatif
data de concessão e prazo indicativo
Última atualização: 2017-04-25 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
instruments innovants permettant de fournir un soutien ciblé
instrumentos inovadores que permitem prestar um apoio direcionado
un marché unique plus ciblé et mieux mis en œuvre
mais bem dirigido e com maior controlo da execução
c) dark air cured:
c) dark air-cured:
bande dessinées dark horse
dark horse comics
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
