Você procurou por: enterrement (Francês - Português)

enterrement
sepultamento

l'enterrement était hier.
o enterro foi ontem.

c'est à quelle heure, l'enterrement ?
a que horas será o enterro?

en fait, il ne manque plus que la date de l' enterrement.
basicamente, a única coisa de que precisamos agora é de uma data para o funeral.

la famille de tom a montré une vidéo de sa vie à son enterrement.
a família do tom mostrou um vídeo sobre a sua vida no seu enterro.

prenons par exemple le film" quatre mariages et un enterrement".
tomemos como exemplo o filme' quatro casamentos e um funeral?.

l’enterrement de kimani gray s'est tenu samedi 23 mars à brooklyn.
o funeral de gray ocorreu no dia 23 de março de 2013, no brooklyn.

fille de trainée, enterrement de trainée, veuf de sa femme, femme trainée.
filha de arrastada, enterro de arrastada, viúvo de mulher, mulher arrastada.

il lui aurait demandé son aide pour retrouver sa mule en contrepartie d’un enterrement chrétien.
ele pediu a ajuda do soldado para encontrar a mula, prometendo em retorno dar a ele um enterro crisão.

il en résultera à coup sûr un enterrement de première classe, et pourtant très intéressant!
por isso, com a maior das probabilidades, terá um funeral de primeira classe, mas que será altamente interessante!

chaque année, un enterrement y aurait lieu et deux nouveaux enfants au moins y verraient le jour.
todos os anos, na aldeia, haveria um funeral e, pelo menos, mais duas novas crianças.

les rapports sur les rte se succèdent, mais les projets décidés avancent à l' allure des cortèges d' enterrement.
os relatórios sobre as rte sucedem-se, mas os projectos decididos avançam à velocidade de um cortejo fúnebre.

je pense que ces task forces font l' objet d' un enterrement non pas de première classe, mais bien de troisième classe.
considero que se estão a sepultar as mesmas com um funeral de terceira classe, nem sequer lhes concedendo um funeral de primeira.

s' il n' est pas fait usage de ces incinérateurs, les exploitants pourraient à nouveau avoir recours à l' enterrement.
se estas instalações não forem utilizadas, os animais terão de recomeçar a ser enterrados.

le cimetière étant ainsi devenu un lieu saint, le plus ancien d’europe centrale, ceci a entraîné une hausse des demandes d’enterrement à cet endroit.
assim o cemitério se converteu num campo santo, o mais antigo da europa central.

bientôt, la capacité du cimetière ne satisfaisait plus les besoins de la ville en pleine expansion et un système d’échange funéraire fut mis en place : après 10 ou 12 ans à compter de l’enterrement, la tombe était ouverte, la dépouille enlevée et un autre défunt y était enterré.
a sua capacidade logo deixou de suprir as necessidades da cidade crescente e por isso foi introduzido o sistema de troca de enterros: após 10 ou 12 anos do sepultamento, o túmulo foi aberto e os restos mortais retirados e no seu lugar foi colocado outro defunto.