Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bonjour ma chérie
olá querida
Última atualização: 2014-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonjour ma chérie.
bom dia linda
Última atualização: 2019-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t’aime ma chérie
eu te amo meu amigo
Última atualização: 2021-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime bien ma chérie
eu te amo querida
Última atualização: 2021-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
très bien ma chérie et toi comment vas tu ?
salut, comment vas-tu, mon ange
Última atualização: 2020-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils auront beau passer la tête là-haut et me crier, « reviens auprès de nous, ma chérie ! »
não, já me decidi sobre isso; se sou mabel, vou ficar aqui em baixo! será inútil se eles colocarem suas cabeças aqui em baixo dizendo 'volte para cima, querida!'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonjour tout à fait bien avec toi ma chérie, je l’espère! c’est bon de t’avoir comme ami dans un pays si loin, si loin, j’espère que tu vas bien! il est déjà 00h33 ici, et puis, combien d’heures?
ola tudo bem com você minha querida, espero que sim! que bom ter você como amiga numa terra tão longínqua , distante, espero que esteja bem! aqui já são 00:33 da madrugada e aí ,quantas horas?
Última atualização: 2023-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: