A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
josué
Última atualização: 2014-11-09 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Wikipedia
syndrome de josué
síndrome de josué
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
photo de josué guarionex
foto por josué guarionex
Última atualização: 2016-02-24 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
photo de josué guarionex.
fotografado por josué guarionex.
l`Éternel dit à josué:
depois falou o senhor a josué, dizendo:
Última atualização: 2012-05-05 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
nun, son fils; josué, son fils.
de quem foi filho num, de quem foi filho josué:
l`Éternel parla à josué, et dit:
falou mais o senhor a josué:
josué donna cet ordre aux officiers du peuple:
então josué deu esta ordem aos oficiais do povo:
le neuvième, à josué; le dixième, à schecania;
a nona a jesuá, a décima a secanias,
certains d' entre nous connaissaient personnellement josué giraldo.
alguns de nós conheciam josué giraldo pessoalmente.
Última atualização: 2012-03-21 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
l`ange de l`Éternel fit à josué cette déclaration:
e o anjo do senhor protestou a josué, dizendo:
la guerre que soutint josué contre tous ces rois fut de longue durée.
por muito tempo josué fez guerra contra todos esses reis.
et josué vainquit amalek et son peuple, au tranchant de l`épée.
assim josué prostrou a amaleque e a seu povo, ao fio da espada.
ils prirent vivant le roi d`aï, et l`amenèrent à josué.
mas ao rei de ai tomaram vivo, e o trouxeram a josué.
je ne chasserai plus devant eux aucune des nations que josué laissa quand il mourut.
eu não expulsarei mais de diante deles nenhuma das nações que josué deixou quando morreu;
alors josué appela les rubénites, les gadites et la demi-tribu de manassé.
então josué chamou os rubenitas, os gaditas e a meia tribo de manassés,
et josué les bénit et les renvoya, et ils s`en allèrent vers leurs tentes.
assim josué os abençoou, e os despediu; e eles foram para as suas tendas.
josué monta de guilgal, lui et tous les gens de guerre avec lui, et tous les vaillants hommes.
josué, pois, subiu de gilgal com toda a gente de guerra e todos os homens valorosos.
josué fit en ce jour une alliance avec le peuple, et lui donna des lois et des ordonnances, à sichem.
assim fez josué naquele dia um pacto com o povo, e lhe deu leis e ordenanças em siquem.
alors josué bâtit un autel à l`Éternel, le dieu d`israël, sur le mont Ébal,
então josué edificou um altar ao senhor deus de israel, no monte ebal,
