Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la vie est à vivre
vida é viver
Última atualização: 2018-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est dure.
a vida é dura.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est drôle
life is funny, is not
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est belle.
a vida é bela.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est un songe.
a vida é um sonho.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie n'est pas juste.
a vida não é justa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est magnifique sois toi meme
life is beautiful be yourself
Última atualização: 2022-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivre la vie
lá vie continue português
Última atualização: 2020-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est pleine d'aventure.
a vida é cheia de aventura.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est la vie.
É a vida.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
les gens disent que la vie est courte.
as pessoas dizem que a vida é curta.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c' est un fait, la vie est ainsi.
este é indiscutivelmente um facto.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la vie est une chose très importante pour lui.
a vida é uma coisa muito importante para ele.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon métier et mon art, c'est vivre.
meu mister e minha arte é viver.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la formation tout au long de la vie est capitale.
a formação ao longo da vida é fundamental.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est un voyage la minded et une bataux
life is a journey the minded and a boat
Última atualização: 2021-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est de plus en plus chère pour tout le monde.
a vida está cada vez mais cara um pouco por todo mundo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rester c'est exister mais voyager c'est vivre
to stay is to exist but to travel is to live
Última atualização: 2022-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
encore que, pour le mec qui a réussi, la vie est plus facile.
e olha que, pro cara que conquistou o sucesso, a vida é mais fácil.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la qualité de la vie, c'est aussi une exigence de liberté.
a qualidade de vida é também uma exigência de liberdade.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: