Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and later
e seguintes
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i call you later
eu te ligo mais tarde
Última atualização: 2012-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n + 5 and later
n + 5 and later
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we will use them later.
iremos usa-las mais tarde.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
year n+5 and later
ano n+5 e seguintes
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À plus tard (see you later)
'see you later'! (até mais tarde!)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do nothing now and ask again later
não fazer nada agora, e perguntar novamente mais tarde
Última atualização: 2010-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we will return to this issue in later sections .
we will return to this issue in later circulando , assim , muito mais , o que é equivalente a uma sections .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
starts 15 minutes later on the last day of the reserve maintenance period .
starts 15 minutes later on the last day of the reserve maintenance period .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(**) ends 15 minutes later on the last day of the reserve maintenance period .
(**) ends 15 minutes later on the last day of the reserve maintenance period .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(**) ends 15 minutes later on the last day of the eurosystem reserve maintenance period .
(**) ends 15 minutes later on the last day of the eurosystem reserve maintenance period .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(***) starts 15 minutes later on the last day of the eurosystem reserve maintenance period .
(***) starts 15 minutes later on the last day of the eurosystem reserve maintenance period .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bestemd om te worden verpakt en voor later onmiddellijk verbruik (verordening (eeg) nr.
bestemd om te worden verpakt en voor later onmiddellijk verbruik [verordening (eeg) nr.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
professor pinheiro recalled that his fellow commissioner mrs emma bonino will be travelling to burundi later this week in the context of the management of eu humanitarian aid.
o professor joão de deus pinheiro recordou que emma bonino, membro da comissão, se deslocará ao burundi na próxima semana no contexto da gestão da ajuda humanitária da união europeia.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
head of the working group preparing the draft national security concept (2004), later adopted by the government and parliament
2002-2004 head of the working group preparing the draft national security concept (2004), later adopted by the government and parliament
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month .
the direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each as shall receive an invoice from its respective ascb for the previous month based on the fees referred to in paragraph 4 , no later than the fifth business day of the following month .
each as shall receive an invoice from its respective ascb for the previous month based on the fees referred to in paragraph 4 , no later than the fifth business day of the following month .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[17] later renamed cable &wireless, which since has been divided into cable & wireless uk and ntl.
[17] later renamed cable &wireless, which since has been divided into cable & wireless uk and ntl.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
annexe mandate of the t2s programme board in line with the treaty and the statute of the european system of central banks and of the european central bank , the eurosystem aims to offer its t2s services to csds in europe no later than 2013 .
anexo mandate of the t2s programme board in line with the treaty and the statute of the european system of central banks and of the european central bank , the eurosystem aims to offer its t2s services to csds in europe no later than 2013 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans la version anglaise, remplacement de "the latest" par "not later than", qui est plus correct sur le plan linguistique.
a expressão “o mais tardar” é substituída pelo termo “até” para maior correcção linguística.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível