Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mode de désintégration
modo de decaimento
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ãnergie de désintégration
energia de decaimento
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ãnergie et mode de désintégration
energia e modo de decaimento
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activer le débogage
activar a depuração
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
désactiver le débogage
desactivar a depuração
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
refaire le déplacement annulé.
repete uma jogada que foi anulada.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afficher le détail de la signature.
mostrar os detalhes da assinatura.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
débit
taxa de bits
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le débit binaire de l'audio.
a taxa de dados do áudio.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& début
& início
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
débogageqscriptdebuggerlocalsmodel
depurarqscriptdebuggerlocalsmodel
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
démarrage...
a iniciar... message encoding type
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& déboguer
& depurar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ponctuation, début
pontuação, abertura
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(par défaut)
(por omissão)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& débogueur javascript
& depurador de javascript
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cette boîte est utilisée pour indiquer le temps après lequel la quantité initiale a été désintégré en quantité finale.
este campo é usado para indicar o tempo ao fim do qual a quantidade inicial decresce até á final.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dépenses & #160;:
despesa:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
au moins un composant doit apparaître après le délimiteur %1.
deverá aparecer pelo menos um componente de hora a seguir ao separador% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voulez -vous enregistrer le message pour plus tard ou le détruire & #160;?
quer gravar a mensagem para uso futuro ou abandoná- la?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível