Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
avec qui parles-tu ?
com quem está falando?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parles-tu ma langue ?
fala a minha língua?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi apprends-tu l'anglais ?
por que aprende inglês?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les disciples s`approchèrent, et lui dirent: pourquoi leur parles-tu en paraboles?
e chegando-se a ele os discípulos, perguntaram-lhe: por que lhes falas por parábolas?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
là-dessus arrivèrent ses disciples, qui furent étonnés de ce qu`il parlait avec une femme. toutefois aucun ne dit: que demandes-tu? ou: de quoi parles-tu avec elle?
e nisto vieram os seus discípulos, e se admiravam de que estivesse falando com uma mulher; todavia nenhum lhe perguntou: que é que procuras? ou: por que falas com ela?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: