Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sont-ils amis ?
eles são amigos?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui sont-ils?
quem são eles?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sont-ils respectés?
terão estes sido respeitados?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pourquoi sont-ils ici ?
por que eles estão aqui?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y sont-ils parvenus?
será que o conseguiram?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les appels sont-ils sûrs ?
as chamadas são seguras?
Última atualização: 2010-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si oui, quels sont-ils ?
se sim, quais são eles?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les arabes sont ils blancs ?
os Árabes são brancos?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mes appels sont-ils sécurisés ?
minhas chamadas são seguras?
Última atualização: 2012-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et les violeurs, qui sont-ils ?
se tentássemos descrever um estuprador típico, como é que ele seria?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces moyens, quels sont-ils?
quais são esses meios?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les appels skype sont-ils sûrs ?
as chamadas pelo skype são seguras?
Última atualização: 2016-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
combien de fois sont-ils absents?
quantas vezes estão eles fora?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dix-mille yen sont-ils suffisants ?
dez mil ienes são suficientes?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quels sont-ils, quelle amplitude?
quais são e qual a sua amplitude?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sont-ils capables de l' entendre?
serão eles capazes de nos escutar?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
[ces deux hommes] sont-ils égaux?
poderão, acaso, equiparar-se?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment sont-ils censés se restructurer?
como poderão eles reestruturar-se?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les installations/appareils sont-ils étanches?
os aparelhos/instalações são estanques?
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: