Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
intestinaux
afecções dos
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ulcères intestinaux
Úlceras intestinais
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour traiter les vers ronds intestinaux adultes chez le chien,
para tratar as infeções por ascarídeos intestinais adultos em cães;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un seul traitement est efficace contre les vers gastro-intestinaux.
um único tratamento é eficaz contra parasitas gastrointestinais.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour traiter les vers ronds et ankylostomes intestinaux adultes chez le chat,
para tratar as infeções por ascarídeos e ancilostomídeos intestinais adultos em gatos;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le critère d'évaluation de l’efficacité était la réduction du nombre de vers intestinaux dans un nombre représentatif de poulets.
o principal parâmetro de eficácia foi a redução do número de vermes intestinais num número representativo de galinhas.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'étude sur les vers a montré que trifexis a le même niveau d'efficacité contre les vers intestinaux que la milbémycine oxime.
o estudo em parasitas demonstrou que o trifexis tem um nível de eficácia contra os parasitas intestinais idêntico à milbemicina oxima.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'étude de terrain menée sur les vers intestinaux a montré que nexgard spectra était efficace pour réduire le nombre de vers intestinaux et était au moins aussi efficace que la milbémycine oxime et le praziquantel.
o estudo de campo com parasitas intestinais demonstrou que o nexgard spectra foi eficaz na redução desta infestação e foi pelo menos tão eficaz quanto a milbemicina oxima e o praziquantel.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
panacur aquasol est également utilisé chez le poulet pour le traitement d’infections intestinales provoquées par deux types de vers ronds:
o panacur aquasol é utilizado no tratamento de dois tipos de infeções intestinais por vermes redondos nas galinhas:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intestinales
161 (10)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.