A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l’évaluation doit inclure le dosage des électrolytes sériques et des cétones, la glycémie et, le cas échéant, la mesure du ph sanguin et le dosage du lactate, du pyruvate et de la metformine.
evaluarea trebuie să includă electroliţii serici şi cetonele, glicemia şi, dacă sunt indicate, ph-ul sanguin, valorile plasmatice ale lactatului, piruvatului şi metforminului.
le diagnostic biologique repose sur une diminution du ph sanguin, une lactatémie supérieure à 5 mmol/l, et sur une augmentation du trou anionique et du rapport lactates/pyruvates.
semnele de laborator diagnostice sunt scăderea ph-ului sanguin, concentraţii plasmatice ale lactatului mai mari de 5 mmol/l şi o creştere a hiatusului anionic şi a raportului lactat/piruvat.
