A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
certaines situations nouvelles et encourageantes dans les pays du sud sont de bon augure.
27. В странах Юга происходят новые и вызывающие оптимизм события, которые предвещают хорошее будущее для сотрудничества Юг-Юг.
certes, la hausse des prix de certains produits primaires enregistrée en 1994 est de bon augure.
Повышение цен на некоторые сырьевые товары, зарегистрированное в 1994 году, является, безусловно, благоприятным событием.
la grâce présidentielle accordée au journaliste jayaprakash sittampalam tissainayagam augure bien de la liberté des médias.
Добрым предвестником свободы средств массовой информации стало помилование президентом журналиста Джаяпракаша Ситтампалама Тиссайнаягама.
la ratification du traité établissant la communauté économique africaine est de bon augure pour l'afrique.
Ратификация договора, учреждающего Африканское экономическое сообщество, является добрым предзнаменованием для Африки.