Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je parle français
i speak french
Última atualização: 2012-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je parle français.
Я говорю по-французски.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je parle bien japonais.
Я хорошо говорю по-японски.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oui, je parle espagnol.
Да, я говорю по-испански.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je parle à moi-même.
Я разговариваю сам с собой.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je parle avec le directeur.
Я говорю с директором.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je parle chinois ou quoi ?
Я что, по-китайски говорю?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je parle anglais chaque jour.
Я говорю по-английски каждый день.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est de ça que je parle.
Об этом я и говорю.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avec qui est-ce que je parle ?
С кем я говорю?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je parle des pouvoirs du président.
Я же говорю о правомочности Председателя.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je parle de mon pays, le venezuela.
Я говорю о моей стране -- Венесуэле.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je parle de l'union européenne.
Я имею в виду Европейский союз.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je parle de la guerre dans le sud.
Я имею в виду войну на юге страны.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ukraine, je parle toujours ukrainien.
В Украине я всегда говорю по-украински.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je parle aussi bien français qu'elle.
Я говорю на французском так же хорошо, как она.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je parle ici de la tragédie du kosovo.
Я имею в виду трагедию Косово.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je parle ici, bien entendu, de l'iraq.
Здесь я, разумеется, имею в виду Ирак.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je joue à pa bicyclette et je parle avec toi
я играю с па велосипеде, и я говорю с тобой
Última atualização: 2015-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pense que vous savez de qui je parle.
Я думаю, Вы знаете, о ком я говорю.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: