A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la deuxième étape du projet sera consacrée à l'exécution d'activités sur le terrain en coopération avec des organismes des nations unies, des fonds et des programmes (pnud, pnue, omt), notamment en ce qui concerne le projet > pour lequel un exposé a été fait à l'occasion de la réunion de la communauté internationale qui a eu lieu à alger en février 2003.
Второй этап проекта включает осуществление мероприятий на местах в порядке демонстрации принятой стратегии путем сотрудничества с учреждениями, фондами и программами Организации Объединенных Наций, как, например, Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) и Всемирная торговая организация (ВТО), прежде всего в отношении проекта о путях ксуров, для которого в ходе проведения совещания международного сообщества в Алжире, состоявшегося в феврале 2003 года, была подготовлена презентация по вопросу о сборе средств.