Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il faudrait établir une réglementation non seulement microprudentielle, mais aussi macroprudentielle, pour prévenir les risques systémiques.
Это должно включать пруденциальное регулирование не только на микро-, но и на макроуровне для предупреждения системных рисков.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la réforme en cours a essentiellement pour but de rendre ce cadre plus global en transformant une supervision microprudentielle de chaque banque en une supervision macroprudentielle de l'ensemble du système financier.
Главный акцент при проведении реформы делается на обеспечении большей целостности регулятивной базы посредством трансформации микропруденциального надзора за отдельными банками в макропруденциальный надзор за всей финансовой системой.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
29. il s'agit à travers les réformes de la réglementation de renforcer la supervision en prévoyant des objectifs tant macroprudentiels que microprudentiels, afin essentiellement d'internaliser les externalités négatives créées par certains établissements financiers.
29. Усилия в рамках реформы системы регулирования призваны расширить сферу надзора за счет включения в нее как макропруденциальных, так и микропруденциальных целей.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: