Você procurou por: muet (Francês - Russo)

muet
Выключить звук

(muet)
(звук выключен)

sourd-muet
Нарушение слуха

volume & #160;: muet
Громкость: выкл

(dés)activer le mode muet
Выключить звук

le rapport reste muet à ce sujet.
В докладе ничего не говорится об этом явлении.

(dés )active le mode muet du périphérique
Регулятор баланса

il n'est pas possible de rester muet.
Замалчивание происходящего неприемлемо.

et ne faites pas semblant d’être muet !
Да вы не притворяйтесь немым.

le projet de la commission est muet sur ce point.
Проект Комиссии обходит этот момент молчанием.

il est resté muet sur la protection des personnes âgées.
В нем ничего не говорится о защите престарелых лиц.

119. le code pénal est muet sur la question de la prostitution.
119. В Уголовном кодексе проблема проституции конкретно не затрагивается.

aperçu du volume et du mode muet, d'autres corrections
Выключение звука, просмотр уровней громкости, исправления

cependant, le rapport est muet quant au contenu de cette éducation.
Однако о содержании такого просвещения ничего не упоминается.

5. l'article 54 est muet quant à la monnaie du paiement.
5. В данном положении ничего не сказано о валюте платежа.

face à cet acte de provocation notoirement dangereux, le conseil de sécurité est resté muet.
В ответ на эту явно опасную провокацию в Совете Безопасности не прозвучало ни слова.

15. le rapport est muet concernant la question du harcèlement sexuel sur les lieux de travail.
15. В докладах ничего не говорится о проблеме сексуальных домогательств на рабочем месте.

bref, le rapport est muet sur les conséquences de l'absence de lutte contre les stéréotypes.
Говоря коротко, данный доклад с очевидностью свидетельствует об отсутствии борьбы с гендерными стереотипами.

c'est ainsi que le bureau conçoit actuellement sa fonction, mais le rapport est muet sur la question.
Хотя теперь это является основой работы его Канцелярии, вопрос об этом в докладе не рассматривается.

la personne désignée prêtera serment en présence du sourd-muet, avant de s'acquitter de sa mission.
Назначаемое лицо приносит присягу в присутствии глухонемого до начала исполнения своих обязанностей.