Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et par ceux qui recueillent avec douceur!
(и) клянусь (ангелами) извлекающими (души верующих) нежно,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. tous les principes recueillent notre agrément.
6. Мы одобряем все принципы.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii. recommandations qui ne recueillent pas l'adhésion
ii. Рекомендации, с которыми Эритрея не согласна
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
19. les recommandations suivantes recueillent notre appui:
19. Следующие рекомендации получили нашу поддержку:
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 14
Qualidade:
les recommandations suivantes recueillent notre appui (9):
Нашу поддержу получили следующие рекомендации (9):
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils recueillent aussi des données qui sont ventilées par sexe.
Они также ведут сбор дезагрегированных по признаку пола данных.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les recommandations énumérées ci-dessous recueillent son appui:
Нижеприведенные рекомендации были поддержаны Маврикием:
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18. les recommandations suivantes ne recueillent pas notre appui:
18. Следующие рекомендации не получили нашей поддержки:
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ils recueillent l'adhésion de tous les autres États participants.
Данные принципы пользуются поддержкой всех других участвующих государств.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces recommandations ne recueillent pas l'appui de l'Érythrée.
Рекомендации отклонены. ГЭ их не поддерживает.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11. les recommandations suivantes recueillent l'adhésion de la barbade:
11. Поддержкой Барбадоса пользуются следующие рекомендации:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 13
Qualidade:
69. les recommandations énumérées cidessus recueillent l'appui du ghana.
69. Вышеприведенные рекомендации получили поддержку со стороны Ганы.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
135. les recommandations ci-après recueillent l'adhésion du nigéria:
135. Поддержкой Нигерии пользуются следующие рекомендации:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13. les recommandations ci-après recueillent l'adhésion partielle de singapour:
13. Сингапур частично поддерживает следующие рекомендации:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les recommandations énumérées ci-dessous recueillent l'adhésion de l'uruguay:
123. Перечисленные ниже рекомендации получили поддержку Уругвая:
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'autres priorités recueillent, elles aussi, un soutien large, sinon unanime.
Широкую, хотя и не единодушную поддержку снискали себе и другие приоритеты.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
61. les recommandations énumérées ci-après recueillent l'appui de l'islande:
61. Перечисленные ниже рекомендации получили поддержку Исландии:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: