Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
4. télésanté
4. Телемедицина
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18 télésanté :
18. Электронное здравоохранение
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) télésanté;
b) электронное здравоохранение;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. télésanté et télémédecine
a. Дистанционное здравоохранение и телемедицина
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. télésanté 15 - 26 4
В. Телемедицина 15-26 4
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c) formation à la télésanté.
с) Подготовка кадров для телемедицины.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
g) deux ateliers sur la télésanté.
g) два практикума по телемедицине.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. télémédecine et télésanté spatiales au népal
6. Использование космической техники в телемедицине и электронном здравоохранении в Непале
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la télésanté pouvait ralentir les augmentations de coût.
Телемедицина может оказать помощь в замедлении темпов увеличения расходов.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. télémédecine et télésanté spatiales pour l'afrique
5. Использование космической техники в телемедицине и электронном здравоохранении в Африке
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infrastructure de télésanté en amérique latine et aux caraïbes
Инфраструктура e - health в Латинской Америке и Карибском бассейне
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
télésanté (c7), avec coordination des activités par l'oms
Электронное здравоохранение (С7), координатор ВОЗ
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) un stage de formation sur les techniques satellitaires pour la télésanté;
с) одни учебные курсы по использованию космической техники в телемедицине;
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) "télésanté et satellites ", par le représentant de la france;
a) "Телемедицина и спутники " (представитель Франции);
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
44. des réseaux satellitaires point à multipoint sont utilisés dans les applications de télésanté.
44. В области телездоровья используются спутниковые сети, обеспечивающие связь одного абонента с несколькими клиентами.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) "téléépidémiologie et télésanté ", par l'observateur de l'oms;
d) "Телеэпидемиология и телемедицина " (наблюдатель от ВОЗ);
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
b) les pays de la région doivent forger des partenariats stratégiques pour les projets de télésanté.
b) странам региона необходимо создавать стратегические партнерства для реализации проектов телездоровья.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16. la télésanté était la pratique des soins de santé au moyen de dialogues audiovisuels et factuels.
16. Телемедицина представляет собой такую форму здравоохранения, при которой используется интерактивная передача аудио- и видеоинформации, а также данных.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atelier sur les applications de télésanté pour la prestation de services en matière de santé publique et d'environnement
Практикум по применению средств телемедицины для оказания услуг в сфере общественного здравоохранения и охраны окружающей среды
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) Évaluation des spécifications requises pour la configuration de réseaux de systèmes de communication pour différentes applications de télésanté.
b) Оценка спецификаций для сетевых конфигураций систем связи для различных видов применения телемедицины.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: