Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Écouter et acheter de la musique du label d'enregistrement équitable magnatune name
Прегледајте и купујте музику од незлобивог издавача Магнатјунаname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils dénoncent aussi ce qu'ils disent être une campagne électorale non équitable avant le référendum.
takodje su osudili, ono što nazivaju neizbalansiranom referendumskom kampanjom.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maîtres, accordez à vos serviteurs ce qui est juste et équitable, sachant que vous aussi vous avez un maître dans le ciel.
gospodari! pravdu i jednakost èinite slugama znajuæi da i vi imate gospodara na nebesima.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne dit pas que notre travail est terminé et que nous avons atteint l'objectif convoité d'un monde plus équitable et juste.
ne kažem da smo završili posao i da smo postigli priželjkivani cilj jednakog i pravednog sveta.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
développer en europe les infrastructures vertes (comme les réseaux écologiques) sur terre et en mer pour assurer la résilience à longterme des écosystèmes, des produits et services écosystémiques et la distribution équitable des bénéfices.
Развој зелене инфраструкутре и еколошких мрежа на копну и мору ради обезбеђења дугорочне отпорности европских копнених и морских екосистема, робе и услуга и њихових дистрибутивних користи.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahmad abdelhady (@hadeezz) a un point de vue sur le sujet qu'il n'explique pas vraiment : @hadeezz: en général, je soutiens les droits des gays à se marier et à être traités de façon équitable, mais avoir une journée nationale et manifester dans les rues, je pense que c'est quelque chose qui empiète sur la liberté des autres. point barre.
ahmad abdelhady (@hadeezz) ima prilično čudno mišljenje o tome i nije ga u potpunosti objasnio: @hadeezz: u principu, podržavam prava homoseksualaca da se venčaju i da budu tretirani jednako, ali to da imaju nacionalni dan na ulicima je nešto što ja smatram da je kršenje sloboda drugih ljudi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: