Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
au total, 18 pays africains ne disposent pas de limite du nombre de mandats présidentiels.
kwa ujumla, nchi 18 za afrika hazina masharti ya ukomo wa urais.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les femmes enceintes ou allaitantes ou qui ne disposent pas d’une méthode de contraception efficace ne sont pas admissibles.
wanawke ambao ni wajawazito au wananyonyesha au ambao hawana njia bora ya upangaji uzazi hawastahiki.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sandhya, du blog indien maradhi manni, explique que beaucoup d’hommes n’utilisent pas les toilettes dont ils disposent :
sandhya, anayeblogu kwenye maradhi manni nchini india, anasema wanaume wengi hawatumii vyoo vilivyopo:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceux qui mangent [disposent] injustement des biens des orphelins ne font que manger du feu dans leurs ventres. ils brûleront bientôt dans les flammes de l'enfer.
hakika wanao kula mali ya mayatima kwa dhulma, hapana shaka yoyote wanakula matumboni mwao moto, na wataingia motoni.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela signifie que les pays disposent plus ou moins de ressources que l’italie (12,5 lits en soins intensifs et intermédiaires pour 100 000 individus en 2010–11).
hii inamaanisha kwamba nchi zinaweza kuwa na rasilimali chache au nyingi kuliko italia (vitanda vya kulaza watu walio katika hali mahututi na matibabu ya wastani 12.5 kwa kila idadi 100,000 mwaka 2010-11).
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: