Você procurou por: brièvement (Francês - Sueco)

brièvement sur le
tryck pennan mot huden för att låsa

intervenant brièvement.
alla invandrare kan inte göras till terrorister.

examinons-les brièvement.
låt oss snabbt ta oss en titt på detta .

la rapporteure répond brièvement.
föredraganden svarade kortfattat.

brièvement, ces dispositions prévoient:
i korthet innebär dessa bestämmelser följande:

explicitez brièvement votre réponse
motivera svaret kortfattat.

je voudrais y revenir brièvement.
jag vill kort motivera detta än en gång.

le conseil a examiné brièvement:
rådet diskuterade i korthet

mme dunbar présente brièvement la fef.
muriel dunbar presenterade etf i korthet.

monsieur le président, récapitulons brièvement.
herr ordförande! en kort tillbakablick.

mme king présente très brièvement l'avis.
brenda king redogjorde kort för yttrandet.

d'autres sujets brièvement mentionnés:
ett par andra frågor behandlades kortfattat:

m. giesecke présente brièvement son amendement :
helmut giesecke gjorde en kort presentation av sitt ändringsförslag:

l’avis expose brièvement les conditions requises
i yttrandet anges de villkor som krävs för att man skall kunna fastställa att det föreligger en överträdelse av artikel 86.1, i förening med artikel 82 i eg-fördraget, dvs. att det är oundvikligt eller åtminstone det sannolika resultatet av anbudsvillkoren att den valda koncessionshavaren missbrukar sin ställning.

je voudrais, brièvement, développer trois points.
jag skulle kort vilja utveckla tre punkter.

certains exemples sont brièvement décrits ci-après.
några kortfattade exempel ges nedan.

cette situation peut être résumée brièvement comme suit:
situationen kan sammanfattas på följande sätt:

la rapporteure, mme christa schweng, présente brièvement l'avis.
föredragande var christa schweng.

m. rodrÍguez garcÍa caro, rapporteur, résume brièvement l'avis.
föredraganden, josé isaías rodríguez garcía caro, gjorde en kort sammanfattning av yttrandet.