Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il se peut que votre seigneur vous efface vos fautes et qu'il vous fasse entrer dans des jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, le jour où allah épargnera l'ignominie au prophète et à ceux qui croient avec lui. leur lumière courra devant eux et à leur droite; ils diront: «seigneur, parfais-nous notre lumière et pardonne-nous.
kanske skall er herre ur er [bok] utplåna era dåliga handlingar och föra er till lustgårdar, vattnade av bäckar, den dag då gud inte låter skam komma vid profeten och dem som följde honom i tron - ljuset [av deras tro och deras goda handlingar] skall lysa framför dem och till höger om dem [och] de ber: "herre, låt vårt ljus lysa allt klarare och förlåt oss våra synder!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível