Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chaque jour je suis frappé, tous les matins mon châtiment est là.
jag vart dock plågad hela dagen, och var morgon kom tuktan över mig.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en tous cas, c' est ce que nous affirmons tous les matins.
det är i varje fall vad vi påstår varje morgon.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elles vivent prosternées devant un leader qui leur dit tous les matins que le monde entier veut les envahir.
deras liv består i att krypa inför en ledare som varje morgon talar om för dem att hela världen vill invadera dem.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pour que tu le visites tous les matins, pour que tu l`éprouves à tous les instants?
synar henne var morgon, prövar henne vart ögonblick?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
face aux questions que l'europe doit résoudre, il ne suffit plus de se gargariser de déclarations fracassantes tous les matins.
inför de frågor som europa måste lösa räcker det inte med att ständigt hänge sig åt högljudda deklarationer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les effets de bretaris genuair durent 12 heures ; en conséquence, vous devez essayer d’utiliser votre inhalateur bretaris genuair à la même heure tous les matins et tous les soirs.
effekterna av bretaris genuair varar i 12 timmar; därför bör du försöka använda din bretaris genuair-inhalator vid samma tid varje morgon och kväll.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.