Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le pourcentage d’ isolats de staphylococci spp. coagulase négative (par ex:
andelen cefovecinresistenta isolat hos koagulasnegativa staphylococci spp.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
infections de l’ appareil respiratoire supérieur dues à des souches sensibles de staphylococci, e. coli et klebsiella.
övre luftvägsinfektioner orsakade av staphylococci, e. coli och klebsiella spp.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infections de l’appareil respiratoire (supérieur) dues à des souches sensibles de staphylococci, e. coli, et
infektioner i övre luftvägarna orsakade av känsliga stammar av stafylokocker, e. coli och klebsiella spp.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infections aiguës du tractus urinaire non compliquées dues à des souches sensibles de staphylococci, proteus spp, enterobacter spp, e. coli et klebsiella spp.
akuta, okomplicerade urinvägsinfektioner orsakade av känsliga stammar av stafylokocker, proteus spp., enterobacter spp., e.coli och klebsiella spp.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est également indiqué chez les chiens pour le traitement des infections aiguës non compliquées dues à des souches sensibles de staphylococci, proteus, enterobacter, e. coli et klebsiella.
det används också till hundar för att behandla akuta (kortlivade), okomplicerade infektioner i urinvägarna orsakade av staphylococci, proteus spp., enterobacter spp., e. coli och klebsiella spp.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
infections dermiques (pyodermites superficielles et profondes, plaies, abcès) dues à des souches sensibles de staphylococci, e. coli et proteus mirabilis.
hudinfektioner (pyoderma – ytlig och djup, sår, abscesser) orsakade av känsliga stammar av stafylokocker, e.coli och proteus mirabilis.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infections dermiques (pyodermites superficielles et profondes, plaies, abcès) dues à des souches sensibles de staphylococci, e. coli, proteus mirabilis.
hudinfektioner (pyoderma – ytlig och djup, sår och bölder) orsakade av känsliga bakteriestammar såsom stafylokocker, e. coli och proteus mirabilis.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ibaflin est indiqué dans le traitement des pathologies suivantes chez les chiens et les chats: • infections dermiques, notamment la pyodermite superficielle et profonde, plaies infectées et abcès dus à des souches sensibles de staphylococci, e. coli, proteus et pasteurella, • infections de l’ appareil respiratoire supérieur dues à des souches sensibles de staphylococci, e. coli et klebsiella.
ibaflin används för att behandla infektioner hos hundar och katter: • hudinfektioner, inklusive ytlig och djup pyoderma, infekterade sår och bölder orsakade av bakterier såsom staphylococci, e. coli, proteus spp. och pasteurella spp. • övre luftvägsinfektioner orsakade av staphylococci, e. coli och klebsiella spp.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.