Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne gravir l’échelle télescopique que lorsqu’elle est installée en toute sécurité et que le système de verrouillagefonctionne.
då en fast stege används som förbindelseled ska manvidta skyddsåtgärder så att arbetstagaren på ett säkertsätt kan klättra upp och ner.
installer l’échelle télescopique sur un sol stable et résistant.alléger les charges pesant sur les roues et les essieux aumoyen de barres de soutien ou du bras télescopique.
handbok med icke-bindande regler för god praxis för til ä m p ning av direktiv 201/ 45 /e g (arbete på nivåer över mark- el er golv p
exemple 3:nettoyage de toitures vitrées de l’intérieur àl’aide d’une pemp à élévation suivant unaxe vertical — bras télescopique ou ciseaux
exempel 3:rengöra glasade atrier och tak inifrångenom att använda en mobil arbetsplattform – med saxlyft eller pelarlyft