Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
choix de la langue
เลือกภาษา
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sélectionnez ici la langue du contenu.
เลือกรหัสภาษาของเนื้อหาได้ที่นี่
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
application de la configuration de la langue
ปรับใช้ภาษาที่ตั้งค่าไว้
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
changer la & langue de l'application...
เปลี่ยนภาษาของโปรแกรม....
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sélectionner ici la langue de l'élément.
ปรับแก้ค่าแกมม่าจากค่านำเข้าได้ที่นี่
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela supprimera la langue sélectionnée de la liste.
จะทำการลบภาษาที่เลือกไว้ออกจากรายการ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sélectionnez ici la langue du document que vous vérifiez.
เลือกภาษาของเอกสารที่จะใช้ในการตรวจเอกสารที่นี่
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la langue à indexerlist of words to exclude from index
ภาษาที่จะใช้ทำรายการดัชนีlist of words to exclude from index
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
configuration de la langue, des nombres, et du format d' heurename
รูปแบบภาษา, ตัวเลข และเวลาสำหรับพื้นที่ที่คุณอยู่name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais ils le trompaient de la bouche, et ils lui mentaient de la langue;
แต่เขายอพระองค์ด้วยปากของเขา และมุสาต่อพระองค์ด้วยลิ้นของเข
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Éternel, délivre mon âme de la lèvre mensongère, de la langue trompeuse!
คือทูลว่า "โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอทรงช่วยจิตใจข้าพระองค์ให้พ้นจากริมฝีปากมุสา จากลิ้นที่หลอกลวง
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la bouche du juste produit la sagesse, mais la langue perverse sera retranchée.
ปากของคนชอบธรรมนำปัญญาออกมา แต่ลิ้นของคนตลบตะแลงจะถูกตัดออ
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous pouvez choisir ici la langue pour laquelle vous voulez créer l'index.
คุณสามารถเลือกภาษาที่ต้องการใช้ในการสร้างดัชนีได้ที่นี่
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils te préserveront de la femme corrompue, de la langue doucereuse de l`étrangère.
เพื่อสงวนเจ้าไว้จากหญิงชั่วร้าย จากลิ้นพะเน้าพะนอของหญิงสัญจ
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la langue douce est un arbre de vie, mais la langue perverse brise l`âme.
ลิ้นที่สุภาพเป็นต้นไม้แห่งชีวิต แต่ลิ้นตลบตะแลงทำน้ำใจให้แตกสลา
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
celui qui reprend les autres trouve ensuite plus de faveur que celui dont la langue est flatteuse.
บุคคลที่ขนาบคนหนึ่งคนใด ทีหลังเขาจะได้รับความชอบมากกว่าคนที่ป้อยอด้วยลิ้นของตั
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la langue du juste est un argent de choix; le coeur des méchants est peu de chose.
ลิ้นของคนชอบธรรมก็เหมือนเงินเนื้อบริสุทธิ์ ความคิดของคนชั่วร้ายมีค่าแต่น้อ
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la lèvre véridique est affermie pour toujours, mais la langue fausse ne subsiste qu`un instant.
ริมฝีปากที่พูดจริงจะทนอยู่ได้เป็นนิตย์ แต่ลิ้นที่พูดมุสาอยู่ได้เพียงประเดี๋ยวเดีย
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veuillez choisir la langue qui devra être utilisée pour cette application & #160;:
โปรดเลือกภาษาที่ควรจะใช้กับโปรแกรมนี้:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tel, qui parle légèrement, blesse comme un glaive; mais la langue des sages apporte la guérison.
มีบางคนที่คำพูดพล่อยๆของเขาเหมือนดาบแทง แต่ลิ้นของปราชญ์นำการรักษามาให
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: