Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inconnusubitem start date
ไม่ทราบ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vérifier mon agendaevent start
[ตรวจสอบปฏิทินของฉัน] event start
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pages intercalairesbanner page at start
ใบปะหน้าbanner page at start
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stop@action: button start searching
หยุด
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
démarrage rapideask player who should start game
ask player who should start game
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
difficilequick start button - player versus player
quick start button - player versus player
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
démarrer %1do not start another kmail instance.
เริ่ม% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
normalquick start button - player versus ai level hard
ยังไม่มีเกม quick start button - player versus ai level hard
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
date de début & #160;: %1 subitem start time
วันที่เริ่ม:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
démarrer@action: button do not start the reminder daemon
เริ่ม@ action: button do not start the reminder daemon
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 - %2%1: start date, %2: start time
% 1 -% 2% 1: start date,% 2: start time
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fin de boucle (loopend) sans début (start). ligne %1
สิ้นสุดการวนรอบไม่ตรงกับการเริ่ม บรรทัดที่% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
votre couleur & #160;? quick start button - player versus ai level easy
quick start button - player versus ai level easy
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
%1 avant la finn days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
% 1 ก่อนสิ้นสุดn days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 après le débutn days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
% 1 หลังการเริ่มn days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aucune instance de kmail en cours de fonctionnement n'a été trouvée. start/ end week number of line in date picker
ไม่พบว่า kmail กำลังทำงานอยู่start/ end week number of line in date picker
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
audio@item@intable n days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
เสียง@ info n days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
affichage@action go back to a more general page (start page < - list < - image)
แสดงภาพ@ action go back to a more general page (start page < - list < - image)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vous n'avez pas le droit d'interrompre l'arrêt en cours & #160;: start of shutdown:
ไม่มีสิทธิ์ในการยุติการรอปิดเครื่อง: start of shutdown:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
définit les options relatives à la date et à l'heure de l'évènement ou de la tâche. @label event start time
ตั้งค่าตัวเลือกที่เกี่ยวข้องกับวันและเวลาของเหตุการณ์หรือสิ่งที่จะทำ@ label event start time
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: