Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voici joueur1name
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
voici la postérité de pérets.
ต่อไปนี้เป็นพงศ์พันธุ์ของเปเรศ เปเรศให้กำเนิดบุตรชื่อเฮสโร
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voici les lois que tu leur présenteras.
"ต่อไปนี้เป็นคำตัดสินซึ่งเจ้าต้องประกาศให้เขาทั้งหลายทราบไว
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
voici les versets du livre explicite.
เหล่านี้คือโองการทั้งหลายอันชัดแจ้ง
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
voici les fils de dischan: uts et aran.
ต่อไปนี้เป็นบุตรของดีชาน คืออูศและอารั
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voici la famille de police actuellement sélectionnée
นี่เป็นตระกูลตัวอักษรที่ถูกเลือกอยู่ในปัจจุบัน
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voici l'enfer qu'on vous promettait.
นี่คือนรกญะฮันนัม ซึ่งพวกเจ้าถูกสัญญาไว้
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
voici un avertisseur analogue aux avertisseurs anciens:
นี่คือผู้ตักเตือนที่มาจากปวงผู้ตักเตือนรุ่นก่อน ๆ
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
voici les versets du livre plein de sagesse,
เหล่านั้นคือบรรดาอายาตแห่งคัมภีร์ที่ชัดแจ้ง
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
et voici, un homme hydropique était devant lui.
ดูเถิด มีชายคนหนึ่งเป็นโรคมานน้ำอยู่ต่อพระพักตร์พระองค
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il le jeta: et le voici un serpent qui rampait.
เขาจึงโยนมันลงไป แล้วมันก็ได้กลายเป็นงูเลื้อย
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
voici la liste des images qui va être traitée par lots.
นี่เป็นรายการของแฟ้มภาพที่จะทำการลบ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voici le calculateur, il réalise des calculs chimiques basiques.
เครื่องมือนี้ช่วยคุณแก้สมการเคมี
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voici à quoi ressembleront les noms de fichiers après le renommage.
ตรงนี้คือที่ ๆ แสดงว่าชื่อแฟ้มจะเป็นอย่างไรหลังจากเปลี่ยนชื่อ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voici l'aperçu (s'il n'est pas séparé)
นี่คือส่วนแสดงตัวอย่าง (หากมันยังฝังแนบอยู่)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alif, lâm, râ. voici les versets du livre plein de sagesse.
อะลิฟ ลาม รอ เหล่านี้คือบรรดาโองการ แห่งคัมภีร์ที่ชัดแจ้ง
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
alors l`Éternel appela samuel. il répondit: me voici!
พระเยโฮวาห์ทรงเรียกซามูเอลและซามูเอลทูลตอบว่า "ข้าพเจ้าอยู่นี่
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le second malheur est passé. voici, le troisième malheur vient bientôt.
วิบัติอย่างที่สองก็ผ่านไปแล้ว ดูเถิด วิบัติอย่างที่สามก็จะมาถึงในไม่ช้านี้แหล
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le premier malheur est passé. voici il vient encore deux malheurs après cela.
วิบัติอย่างที่หนึ่งผ่านไปแล้ว ดูเถิด ยังมีวิบัติอีกสองอย่างที่จะเกิดขึ้นในภายหน้
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alif, lâm, râ. voici les versets du livre et d'une lecture explicite.
อะลีฟ ลาม รอ เหล่านี้คือโองการทั้งหลายแห่งคัมภีร์ และเป็นกรุอานอันชัดแจ้ง
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade: