Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dysgénésie gonadique
gonadální dysgeneze
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dysgénésie gonadique sai
dysgeneze gonád
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dysgénésie gonadique mixte
gonády - dysgeneze smíšená
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dysgénésie gonadique 45,x
gonadální dysgeneze 45,x
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tumeurs du tissu gonadique
nádory z gonadální tkáně
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dysgénésie gonadique pure 46, xy
swyerův syndrom
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
troubles de la fonction gonadique féminine
poruchy funkce ženských gonád
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
troubles endocriniens de la fonction gonadique nca
endokrinní abnormality funkce gonád nec
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tumeurs des cordons sexuels et du stroma gonadique
gonadální stromální nádory
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
chez de nombreux reptiles, la détermination sexuelle et la différenciation gonadique sont liées à la température.
u mnoha plazů závisí na teplotě vývoj gonád a diferenciace pohlaví.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n’a pas été noté de signes ou symptômes évocateurs d’un dysfonctionnement surrénalien ou gonadique chez l’adulte.
u dospělých nebyly zjištěny žádné klinické známky nebo příznaky adrenální nebo gonadální dysfunkce.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in vivo, l’acide ibandronique prévient la destruction osseuse provoquée expérimentalement par l’arrêt de la fonction gonadique, les rétinoïdes, les tumeurs ou les extraits de tumeurs.
v pokusech provedených in vivo zabraňuje podávání kyseliny ibandronové úbytku kostní hmoty experimentálně navozenému porušením funkce gonád, podáním retinoidů, přítomností nádorů nebo extraktů z nádorů.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
orgalutran est un antagoniste de la gnrh, qui module l’axe hypothalamo-hypophyso-gonadique en se liant de façon compétitive aux récepteurs de la gnrh dans l’hypophyse.
orgalutran je antagonista gnrh, moduluje hypothalamo-hypofyzární-gonadální osu kompetitivní vazbou na gnrh receptory v hypofýze.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: