A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rideaux
záclony
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rails pour rideaux
záclonové kolejnice
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rideaux pare-soleil
stínící plachty
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
portes intérieures et rideaux
vnitřní dveře a závěsy
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rails pour rideaux et tentures
záclonové kolejnice a závěsy
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) tentures, rideaux et doubles rideaux
d) závěsy a záclony
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rideaux, tentures, lambrequins et stores en textile
záclony, závěsy, drapérie a textilní žaluzie
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Étoffes synthétiques en bonneterie, pour rideaux et vitrages
pletené nebo háčkované textilie ze syntetických vláken pro záclony, včetně síťové záclonoviny
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
maintenez les rideaux fermés et utilisez des ampoules électriques de 60 w ou moins.
udržujte záclony stažené a používejte žárovky o výkonu 60 w nebo nižším.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vitrages, rideaux, stores d'intérieur, cantonnières et tours de lits, en bonneterie
záclony a interiérové závěsy, záclonové nebo postelové draperie z pletených nebo háčkovaných materiálů
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3280 rivières permanentes méditerranéennes du paspalo-agrostidion avec rideaux boisés riverains à salix et populus alba
3280 stále tekoucí středomořské řeky s vegetací paspalo-agrostidion a převislými stěnami vrb rodu salix a populus alba
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vitrages, rideaux, stores d'intérieur, cantonnières et tours de lits, en matières tissées
záclony a interiérové závěsy, záclonové nebo postelové draperie z tkaných materiálů
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vitrages, rideaux, stores d'intérieur, cantonnières et tours de lits, en non-tissés
záclony a interiérové závěsy, záclonové nebo postelové draperie z netkaných materiálů
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne doit pas être installé de radiateur dont l'élément chauffant risque de carboniser des vêtements, rideaux ou autres articles analogues ou d'y mettre le feu.
Žádné takové topné těleso nesmí mít nezakryté ty prvky, od nichž by se mohly vznítit oděvy, záclony nebo jiné podobné materiály, nebo které by mohly způsobit požár.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vitrages, rideaux et stores d’intérieur, cantonnières et tours de lits et autres articles d’ameublement, autres qu’en bonneterie
vitrážky, záclony, vnitřní rolety, draperie a postelové draperie, jiné než pletené nebo háčkované
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avant de recevoir votre injection de photobarr, assurez-vous que vous disposez de zones d’ombre ainsi que de rideaux dans votre logement afin de vous protéger de la lumière directe du soleil.
předtím, než vám bude podána injekce photobarru, zkontrolujte, že máte doma dostatečné zatemnění a závěsy, které vás ochrání před jasným slunečním světlem.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
pour les tentures, rideaux et doubles rideaux: les chaînes et trames de liage et de remplissage ne faisant pas partie de l'endroit de l'étoffe;
u závěsů a záclon: vazné a výplňkové osnovní a útkové nitě, které netvoří část líce textilie;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 5
Qualidade:
vitrages, rideaux et stores d’intérieur; cantonnières et tours de lits et autres articles d’ameublement, autres qu’en bonneterie, de lin ou de ramie
záclony (včetně závěsů), vnitřní rolety, drapérie a postelové drapérie a ostatní bytové textilie, nepletené ani neháčkované, ze lnu nebo ramie
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 5
Qualidade: