Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il y a des livres ici.
burada kitaplar var.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a des avertissements & #160;:
uyarılar var:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il y a des problèmes avec la carte
bu kartla ilgili bir kaç sorun olabilir
Última atualização: 2017-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joachim a des ennuis
joachim in trouble
Última atualização: 2016-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a des avertissements et des erreurs & #160;:
uyarı ve hatalar var:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sa mère a des idées dépassées.
annesinin eski moda fikirleri var.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a des relances non lues & #160;:
okunmayanlar:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
À faibles doses, il a des effets
düşük dozlarda alındığında,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a des commandes imap en attente de la session dernière. les effectuer maintenant ?
Önceki oturumdan bekleyen imap komutları var. bunları şimdi işlemek ister misiniz?
Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans tout cela il y a des signes pour tout homme plein d'endurance et de reconnaissance.
bunlarda, çokça sabreden ve şükreden herkes için dersler vardır.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce joueur ne peut pas être supprimé. il y a des parties d'associer avec %1.
bu oyuncu silinemez.% 1 ile ilişkilendirilmiş oyunlar var.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"il y a des russes, des polonais, des allemands, des marocains, des libanais."
"grupta rus, polonyalı, alman, faslı, lübnanlı dahi var."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et parmi les bédouins qui vous entourent, il y a des hypocrites, tout comme une partie des habitants de médine.
gerek çevrenizden ve gerekse şehir halkından olan araplardan bazıları ikiyüzlüdür.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a des exemples, comme berlin, de réussite des approches intégrées pour réduire tant de la pollution atmosphérique locale que
civanın ve kalıcı bazı organik kirleticilerin biyolojik birikmesi, hamile kadınlar gibi hassas
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dans les montagnes, il y a des sillons blancs et rouges, de couleurs différentes, et des roches excessivement noires.
dağlarda da yollar, beyazlı kırmızılı çeşitli renklerde ve kapkara topraklar var.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a des conflits de préférences pour le chiffrement. ce message doit -il être chiffré & #160;?
bu alıclar için çakışan şifreleme referansları var. bu ileti şifrelensin mi?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[ses bienfaits]. dans tout cela il y a des signes pour tout homme plein d'endurance et de reconnaissance.
Şu bir gerçek ki, bunda iyice sabreden, çokça şükreden herkes için sayısız ayetler vardır.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dans votre propre création, et dans ce qu'il dissémine comme animaux, il y a des signes pour des gens qui croient avec certitude.
ey insanlar! sizin yaratılmanızda ve canlıların yeryüzünde yayılmasında, kesin olarak inanan kimseler için ibretler vardır.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est -ce qu'il y a des raccourcis clavier pour les opérations liées à & kwin; & #160;?
& kwin; işlemleri için klavye kısayolları var mı?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
regarde comment nous favorisons certains sur d'autres. et dans l'au-delà, il y a des rangs plus élevés et plus privilégiés.
bak da gör, onların bir kısmını nasıl bir kısmından üstün ettik; elbette ahiretteki yücelik, dereceler bakımından da daha büyüktür, üstünlük bakımından da daha büyük.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: