Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en attente - le transfert attend votre acceptation ou votre rejet
kuyruğa eklendi - aktarım kabul etmenizi veya reddetmenizi bekliyor
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en suspens - le transfert est en attente de l'acceptation ou du rejet du destinataire
bekleniyor - aktarım karşı tarafın kabul etmesini bekliyor
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une requête non valable de rejet a été reçue de %1. %1 = file name, %2 = nickname of sender
"% 1" dosyası için% 2 konumundan geçersiz bir reddetme isteği alındı.% 1 = file name,% 2 = nickname of sender
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la demande peut être rejetée
başvuru talebi reddedilebilir
Última atualização: 2011-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: