Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et ils y annoncèrent la bonne nouvelle.
і там благовіствували.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annoncèrent la parole à perge, et descendirent à attalie.
А глаголавши в Пергиї слово, прийшли в Аталию,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a leur retour du sépulcre, elles annoncèrent toutes ces choses aux onze, et à tous les autres.
і, вернувшись од гробу, сповістили про се все одинайцятьох і всїх инших.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arrivés à salamine, ils annoncèrent la parole de dieu dans les synagogues des juifs. ils avaient jean pour aide.
І, бувши в Саламинї, проповідували слово Боже по школах Жидівських , мали ж і Йоана за слугу.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pendant qu`elles étaient en chemin, quelques hommes de la garde entrèrent dans la ville, et annoncèrent aux principaux sacrificateurs tout ce qui était arrivé.
Як же йшли вони, аж ось деякі з сторожі, прийшовши в город, сповістили архиєреїв про все, що сталось.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y eut cependant parmi eux quelques hommes de chypre et de cyrène, qui, étant venus à antioche, s`adressèrent aussi aux grecs, et leur annoncèrent la bonne nouvelle du seigneur jésus.
Були ж деякі з них люде з Кипру і Киринеї, котрі, прийшовши в Антиохию, говорили до Єленян, благовіствуючи Господа Ісуса.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: