Você procurou por: comprit (Francês - Xhosa)

Ésaü comprit ainsi que les filles de canaan déplaisaient à isaac, son père.
wabona uesawu ukuba iintombi zakwakanan azifunwa nguisake uyise;

mais aucun de ceux qui étaient à table ne comprit pourquoi il lui disait cela;
ke kaloku, bekungekho namnye, kwababehleli naye esithebeni, ubesazi ukuba utsho ngani na kuye.

saül vit et comprit que l`Éternel était avec david; et mical, sa fille, aimait david.
wakubona usawule, wakwazi ukuba uyehova ebenodavide. umikali intombi kasawule ubemthanda.

et saül dirigea sa lance contre lui, pour le frapper. jonathan comprit que c`était chose résolue chez son père que de faire mourir david.
usawule wabinza ngentshuntshe ukuba atsho kuye. wazi uyonatan, ukuba uyise ugqibe kwelokuba ambulale udavide.

abraham comprit Éphron; et abraham pesa à Éphron l`argent qu`il avait dit, en présence des fils de heth, quatre cents sicles d`argent ayant cours chez le marchand.
uabraham wamphulaphula uefron; uabraham wamlinganisela uefron isilivere leyo, abethethe ngayo ezindlebeni zoonyana bakaheti, amakhulu omane eeshekele zesilivere evunywayo ngumrhwebi.