Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
conservation du mot de passe
ugcino legama eligqithisiweyo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conservation des fichiers de tâches
gcina imisebenzi yeefayile
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conservation de l'historique des tâches
gcina umsebenzi wembali
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conservation des fichiers de tâches (après exécution)
gcina umsebenzi wefayile (xa kugqityiwe)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conservation de l'historique des tâches (après complètement)
gcina ngokukhuseleliyo umsebenzi wembali (xa kugqityiwe)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nombre de jours de conservation des alarmes expirées@info: whatsthis
hlela i alarm@ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceci dit, on nous a rapporté des cas de transition directe, avec conservation du fichier .kde initial, qui sont passés comme une lettre à la poste.
engeyo - kde izicelo njenge emacs, zama ukufumana imwheel kwi http: / /jonatkins.org / imwheel /.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conservation de l'historique des tâches (preservejobhistory) conserver ou non l'historique d'une tâche une fois qu'elle est achevée, annulée ou arrêtée. par défaut, oui. ex & #160;: oui do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
gcina imbali yomsebenzi (preservejobhistory) ukuba ufuna ukugcina imbali yomsebenzi emva kokuba umsebenzi egqityiwe, erhoxisiwe okanye emisiwe. okungagqibekanga ngu ewe. ex: ewe do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível