Você procurou por: croire (Francês - Africâner)

patron vous n'allez pas le croire.
baas, jy gaan dit nie glo nie.

il le savait, clark, tu peux me croire.
hy het dit gesien, clark.

plus rien à quoi croire, contre quoi se rebeller.
niks om in te glo, niks om teen te rebelleer nie...

qu'est-ce que je ne vais pas croire ? ok.
watter deel gaan ek nie glo nie, mcgee?

tu me feras pas croire que tes pistes se sont refroidies.
maar ek glo nie dat die leë aanwysings was.

sinon je vais commencer à croire que vous me faites confiance.
of ek begin nog te dink dat jy my vertrou.

je ne peux pas croire que quelqu'un voudrait essayer de le tuer.
ek kan nie glo dat hulle hom wil doodmaak.

tout porte à croire... qu'on t'a envoyé pour une raison.
en ek dink dat jy... jy is hier om 'n rede.

vous devez me croire... quand je vous disais ce que ce misérable rat a fait!
u sal my nie glo as ek u vertel... wat die klein etter nou weer aangevang het.

aussi ne pouvaient-ils croire, parce qu`Ésaïe a dit encore:
daarom kon hulle nie glo nie, omdat jesaja óók gesê het:

le serviteur qu`on traite mollement dès l`enfance finit par se croire un fils.
as 'n mens sy slaaf van jongs af verwen, word hy op die end ondankbaar.

quelqu'un s'est donné beaucoup de mal pour faire croire que l'iran était responsable de ça.
iemand het baie moeite gedoen om dit daarop te laat lyk dat iran daar verantwoordelik vir was.

alors jésus leur dit: o hommes sans intelligence, et dont le coeur est lent à croire tout ce qu`ont dit les prophètes!
en hy sê vir hulle: o onverstandiges, met harte wat traag is om te glo alles wat die profete gespreek het!

et cela de la part de dieu, car il vous a été fait la grâce, par rapport à christ, non seulement de croire en lui, mais encore de souffrir pour lui,
omdat dit aan julle ter wille van christus genadiglik gegee is om nie alleen in hom te glo nie, maar ook vir hom te ly,

ainsi donc, étant la race de dieu, nous ne devons pas croire que la divinité soit semblable à de l`or, à de l`argent, ou à de la pierre, sculptés par l`art et l`industrie de l`homme.
as ons dan die geslag van god is, moet ons nie dink dat die godheid aan goud of silwer of steen, die beeldwerk van menslike kuns en uitvinding, gelyk is nie.