Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il abandonnera vite !
unë po ju them, ai do të heqë dorë para se të bëjmë!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il n'abandonnera pas.
nuk heq dorë.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on ne vous abandonnera pas.
nuk do t'ju braktisim, zotëri.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on n'abandonnera pas dave !
nuk e kemi dejvin mbrapa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si on l'encourage, il abandonnera.
në atë moment që do ta inkurajojmë ai do ti lë.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mike durant, on ne vous abandonnera pas.
mike durant, nuk do të lemë pas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jamais on n'abandonnera un camarade.
askush nuk e braktis askënd në grup.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est vivant. il ne nous abandonnera pas.
e dimë se është gjallë.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous promets qu'on ne vous abandonnera pas.
nuk do te le, te premtoj.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tudu, cet homme avec la lance, il n'abandonnera pas.
tudu, ai njeri me shtizë, nuk do të heqë dorë.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais jamais on n'abandonnera cette planète et ses habitants.
por ajo ditë nuk do vijë kurrë... që të braktisim këtë planet, dhe njerëzit e tyre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous pourrions lui montrer la lettre. peut-être il abandonnera tout.
ne mund të tregojnë atë letër ... ndoshta ai jep të gjitha deri kur ai e sheh atë ...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
personne n'abandonnera le camion tant qu'on ne sera pas tiré.
sapo ta marrim ne në kontroll.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mon père a dit que si vous le tuez, il vous abandonnera tout le kabuki-cho.
babai im tha... nëse ti e vret eguchin ai do ta japë ty kabuki-cho
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais je suis sûr que jusqu'à son dernier souffle, il n'abandonnera pas.
por di me siguri se nuk do të dorëzohet kurrë, ...deri në frymën e tij të fundit.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et on dit que balthazar n'abandonnera jamais sa quête, car l'humanité ne sera pas en sécurité tant que morgane ne sera pas détruite par le premier merlinéen.
dhe nuk ndaloi kurrë së kërkuari për të. njerëzimi nuk do të jetë kurrë i sigurtë, ..nëse nuk do të shkatërrohej morgana nga merlinio i parë.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l`Éternel n`abandonnera point son peuple, à cause de son grand nom, car l`Éternel a résolu de faire de vous son peuple.
sepse zoti nuk do ta braktisë popullin e tij, për hir të tij të madh, sepse i pëlqeu zotit t'ju bëjë popullin e vet.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- on ne vous abandonneras pas, kaplan.
- nuk do të të lëmë, kaplan.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: