Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ils prolongent la soirée ?
kanë etje, shkojnë për të pirë diçka?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les points prolongent votre détention.
gjobat shtojnë kohë në dënimin tuaj.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"... afin que tes jours se prolongent dans le pays
"...dhe ditet e tua do jene me te gjata ne token...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ils prolongent d'office les contrats des engagés.
me një mungesë komisioni dhe pa projekt, ata po rimobilizojnë ushtarët që duhet të liheshin të lirë.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
honore ton père et ta mère, afin que tes jours se prolongent dans le pays que l`Éternel, ton dieu, te donne.
do të nderosh atin tënd dhe nënën tënde, me qëllim që ditët e tua të jenë të gjata mbi tokën që zoti, perëndia yt, po të jep.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu auras un poids exact et juste, tu auras un épha exact et juste, afin que tes jours se prolongent dans le pays que l`Éternel, ton dieu, te donne.
do të kesh një peshë të saktë dhe të drejtë, do të kesh një masë të saktë dhe të drejtë, me qëllim që ditët e tua të zgjaten në vendin që zoti, perëndia yt, po të jep.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fils de l`homme, que signifient ces discours moqueurs que vous tenez dans le pays d`israël: les jours se prolongent, et toutes les visions restent sans effet?
"bir njeriu: Çfarë është ajo e thënë për vendin e izraelit e cila pohon se: "ditët po zgjaten dhe çdo vegim pakësohet"?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível