Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
faculté des sciences statistiques actuarielles et démographiques, université la sapienza,
fakultät der wirtschaftsmãthématischen, statistischen und demographischen wissenschaften der la sapienza universität, rom 1982/83.
taux d’actualisation des obligations taux d’augmentation future des salaires taux d’augmentation future des pension stables actuarielles
abzinsungssatz für die pensionsverpflichtungen satz der künftigen gehaltserhöhungen satz der künftigen pensionserhöhungen versicherungsmathematische tabellen
lerégimed’assurance-maladiefait l’objetd’évaluations actuarielles auxmêmes dates quelefonds de pension.une provisions spécifiqueest inscriteau passifdu bilan.
der marktwert dieses sicherheitsportfolios per 31. dezember 2004 belief sich auf 7 528 mio eur. es gliedert sich wie folgt auf: