Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
allah est audient et clairvoyant.
gewiß, allah ist allhörend und allsehend.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et allah est audient et omniscient.
allah ist allhörend und allwissend.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme il est voyant et audient!
wie allsehend ist er und allhörend!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certes allah est audient et clairvoyant.
gewiß, allah ist allhörend und allsehend.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et certes allah est audient et omniscient.
allah ist wahrlich allhörend und allwissend.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et sachez qu'allah est audient et omniscient.
und wißt, daß gott alles hört und weiß.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
car c'est toi l'audient, l'omniscient.
du bist der, der alles hört und weiß.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est lui qui est l'audient, l'omniscient.
er ist der allhörende und allwissende.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est lui vraiment, l'audient, l'omniscient.
denn er ist der allhörende, der allwissende.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est lui, vraiment, qui est l'audient, le clairvoyant.
er ist der, der alles hört und sieht.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en vérité c'est allah qui est l'audient, le clairvoyant.
gewiß, allah ist der allhörende und allsehende.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est lui, vraiment, qui est l'audient et l'omniscient.
er ist es, der alles hört und weiß.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nul ne peut modifier ses paroles. il est l'audient, l'omniscient.
keiner vermag seine worte zu ändern, und er ist der allhörende, der allwissende.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors allah te suffira contre eux. il est l'audient, l'omniscient.
doch allah wird dir wider sie genügen, und er ist der allhörende, der allwissende.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et combattez dans le sentier d'allah. et sachez qu'allah est audient et omniscient.
und führt den bewaffneten kampf fi-sabilillah und wisst, daß allah gewiß allhörend, allwissend ist.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
implore donc la protection d'allah, car c'est lui l'audient, le clairvoyant.
gewiß, er ist der allhörende, der allsehende.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'y a rien qui lui ressemble; et c'est lui l'audient, le clairvoyant.
nichts ist ihm gleich. er ist der, der alles hört und sieht.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: