Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grille en fer forgé
schmiedeeisernes gitter
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carence en fer
eisenmangel
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
formation d'une grille en t
t-gate herstellung
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grille en métal déployé améliorée
verbessertes gitter aus streckmetall
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispositif pour le préchauffage selon la revendication 2, caractérisé en ce que les ensembles de composants à grille en fer présentent un grand nombre de grilles en fer espacées qui s'étendent à l'intérieur de la chambre.
vorwärmvorrichtung nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die eisenrost-bauteilgruppen eine mehrzahl von beabstandeten eisenrosten aufweisen, die sich innerhalb der kammer erstrecken.
sur cette pièce figure, entouré des douze étoiles de l’union européenne, le palais du belvédère à vienne avec ses grilles en fer forgé.
umringt von den zwölf sternen der europäischen union zeigt die münze das schloss belvedere in wien mit seinem schmiedeeisentor.
décor art nouveau et mosaïques de céramique, verre dépoli, miroirs, grilles en fer forgé, escaliers majestueux, ornements en cuivre, lampes dorées et lustres étincelants, le style art nouveau est roi à l’hôtel paříž.
jugendstil ornamente und keramikmosaiken, geätztes glas, spiegel, geländer aus gehämmertem eisen, majestätische treppen, bronzeverzierungen, vergoldete beleuchtungen und glitzernde kronleuchter - das alles finden sie im jugendstilhotel paříž.