Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la robe parfaite pour la silhouette parfaite :
das perfekte kleid für die perfekte silhouette:
Última atualização: 2012-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la robe parfaite pour les vernissages et les cocktails.
das perfekte kleid für vernissagen und cocktail partys.
Última atualização: 2012-12-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
avez-vous un rendez-vous ?
haben sie einen termin?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parfaite pour les cocktails, les rendez-vous galants et les dîners.
perfekt für cocktails, dates und dinner partys.
Última atualização: 2012-12-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la robe parfaite pour des soirées élégantes et les cocktails.
das perfekte kleid für elegante abende und cocktail partys.
Última atualização: 2012-12-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
que tu as raté un rendez-vous?
dass man dadurch ein meeting versäumt hat?
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la robe courte avec col rond simple est parfaite pour les fashionistas.
das kurze kleid mit schlichtem rundhals-ausschnitt ist perfekt für fashionistas.
Última atualização: 2012-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
préparation pour un rendez-vous de consultation et un test de traitement
termin für ein beratungsgespräch und eine testbe- handlung vereinbaren.
Última atualização: 2012-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous oubliez un rendez-vous pour rotateq
wenn sie einen termin für die impfung mit rotateq versäumt haben
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
et il y aura pour toi un rendez-vous que tu ne pourras manquer.
und du hast eine verabredung, die dir nicht gebrochen wird.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous ferez sensation avec cette robe que ce soit pour un rendez-vous ou pour la fête de noël.
ob beim date oder an der weihnachtsfeier, in diesem kleid werden sie eindruck hinterlassen.
Última atualização: 2012-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vous ferez sensation avec cette robe que ce soit pour un rendez-vous ou pour à la fête de noël.
ob beim date oder an der weihnachtsfeier, in diesem kleid werden sie eindruck hinterlassen.
Última atualização: 2012-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je voudrais un rendez-vous pour mon fils de trois ans.
ich hätte gerne einen termin für meinen dreijährigen sohn.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
affiche les horaires d'un rendez-vous@title: group
zeigt zeitinformationen für termine an.@title:group
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heure par défaut d'un rendez-vous@label
standardzeit für erinnerungen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concernant l'emploi, cologne sera un rendez-vous intéressant.
was die beschäftigungspolitik betrifft, so wird köln ein wichtiger meilenstein sein.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la conférence intergouvemementale de 1996 sera un rendez-vous capital pour l'europe et son avenir.
die 1996 stattfindende regierungskonferenz wird für europa und seine zukunft von zentraler bedeutung sein.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans quelques semaines, fin mars, nous avons un rendez-vous important!
in einigen wochen, ende märz, steht ein wichtiger termin bevor.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
procede et dispositif permettant de signaler un rendez-vous par un terminal de communication
verfahren und anordnung zur signalisierung eines termins durch ein enmmunikationsendgerÄt
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous avez décroché un rendez-vous avec barack obama ou la reine de jordanie ?
hast du ein treffen mit barack obama oder der königin von jordanien?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: