Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la vie est belle.
das leben ist schön.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vie n'est-elle pas belle ?
ist es nicht schön, das leben?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vie est dure.
das leben ist hart.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la licence doit être détenue a bord a tout moment.
die lizenz ist jederzeit an bord mitzufuhren.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vie est ephemere
life is ephemeral
Última atualização: 2015-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est changement.
leute, das leben bedeutet veränderung.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 . la presente convention peut etre amendee a tout moment .
(1) dieses Übereinkommen kann jederzeit geändert werden.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est un voyage
das leben ist eine reise
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est très courte.
das leben ist sehr kurz.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais la vie est courte !
aber das leben ist kurz!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme la vie est bizarre.
wie ironisch das leben doch ist.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme la vie est courte !
wie kurz das leben ist!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est à ce prix-là.
vorsitz: antonio capucho
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est comme on la fait.
das leben ist so, wie man es macht.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- comme la vie est belle! murmure tom à l’oreille de lila.
-„wie schön das leben doch ist!“, flüstert tom lilli ins ohr.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vie est faite de petite bonheurs
das leben ist gemacht aus kleinen guten stunden
Última atualização: 2017-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. l'agent en activité est a tout moment a la disposition du ( entre.
(1) der bedienstete im aktiven dienst steht dem zentrum jederzeit zur verfügung.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aimer la vie, c'est aimer dieu.
das leben zu lieben heißt, gott zu lieben.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1999: la vita È bella (la vie est belle) – roberto benigni (it)
1999: la vita È bella (life is beautiful) - roberto benigni (it)
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a tout moment à l'appréciation de l'agence pour l'emploi
arbeitsverwaltung
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: